反而 (fǎn'ér) – かえって、逆に

公式

• 節1，（主語）+ 反而 + 動詞句
• 不但没（有）……，反而……

使い方

• 後ろの節に置き、本来あるべき結果や期待とは逆になったことを表します。
• 不但不・不但没有とよく呼応します。

例文

1. 1

   他平时话不多，在辩论赛上反而成了最活跃的人。

   Tā píngshí huà bù duō, zài biànlùnsài shang fǎn'ér chéng le zuì huóyuè de rén.

   彼はふだん口数が少ないが、ディベート大会ではかえって一番活発だった。

2. 2

   吃了药，他的病不但没好，反而更严重了。

   Chī le yào, tā de bìng búdàn méi hǎo, fǎn'ér gèng yánzhòng le.

   薬を飲んだのに、彼の病気は良くなるどころか、かえって悪化した。