即 (jí) – すなわち；すぐに（書き言葉）

公式

• A + 即 + B（= 就是）
• 条件 + 即 + 動詞句（= 就）

使い方

• 書き言葉で主に二つの用法があります： （1）“すなわち”の意でAをBと説明する；（2）“すぐに”の意で条件と直後の動作をつなぐ。

例文

1. 1

   不懂即问是他最大的优点。

   Bù dǒng jí wèn shì tā zuì dà de yōudiǎn.

   わからなければすぐ聞く、それが彼の最大の長所だ。

2. 2

   中秋节即农历八月十五。

   Zhōngqiū Jié jí nónglì bā yuè shíwǔ.

   中秋節とは、すなわち旧暦八月十五日のことだ。