经过沟通，导演总算搞明白了。
Jīngguò gōutōng, dǎoyǎn zǒngsuàn gǎo míngbai le.
話し合いを経て、監督はようやく理解した。
这次考试虽然不太理想，总算及格了。
Zhè cì kǎoshì suīrán bú tài lǐxiǎng, zǒngsuàn jígé le.
今回の試験は理想的ではなかったが、なんとか合格した。
总算は终于に近いですが、“やれやれ、どうにか”という安堵感が強く、話し言葉的です。文末に了がよく付きます。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
