意味: 1. 開始と持続:動作が始まり、そのまま継続する勢いを示す(笑い出す、暑くなる)。2. 回想:過去の記憶を思い出す(思い出す)。
听了他的笑话,大家都大笑起来。
Tīng le tā de xiàohua, dàjiā dōu dà xiào qǐlái.
彼の冗談を聞いて、みんな大声で笑い出しました。
我想起来了,他就是我们的小学老师!
Wǒ xiǎng qǐlái le, tā jiù shì wǒmen de xiǎoxué lǎoshī!
思い出しました!彼こそ私たちの小学校の先生です!
精密な区別: “想起来”は過去の記憶を呼び起こすこと、“想出来”は新しいアイデアや解決策を創出することです。
HSK 3級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。