现在出发还来得及。
Xiànzài chūfā hái láidejí.
今出発すればまだ間に合う。
我看不出他在想什么。
Wǒ kànbuchū tā zài xiǎng shénme.
私には彼が何を考えているのか見て取れない。
我年纪大了,跑不动了。
Wǒ niánjì dà le, pǎobudòng le.
私は年を取ってしまい、もう走れなくなった。
这么贵的东西,我可买不起。
•可能補語の内部に程度副詞は挿入できません（×「来很得及」、正しくは「完全来得及」）。また“买不起”（高くて買えない）と“买不到”（売っていなくて買えない）、“想不开”（思い詰める）と“想不出来”（思いつかない）を厳密に区別してください。
⚠️ よくある間違い:
•“来得及”を割って中に副詞を入れる（×「来很得及」——分離できません）。
•視覚的に見える“看得见”と観察して見抜く“看得出”を混同する。
•“想不开”の意味を取り違える——“思いつかない（想不出来）”ではなく、“くよくよ思い詰める”という意味です。
•“买不起”（お金がなくて買えない）と“买不到”
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Zhème guì de dōngxi, wǒ kě mǎibuqǐ.
こんなに高価なものは、私にはとても買えない。
