万一发生火灾,请立即拨打119。
Wànyī fāshēng huǒzāi, qǐng lìjí bōdǎ yāo yāo jiǔ.
万が一火災が発生した場合は、ただちに119番に通報してください。
倘若你不同意,我们再商量。
Tǎngruò nǐ bù tóngyì, wǒmen zài shāngliáng.
もしもあなたが同意なさらないなら、もう一度話し合いましょう。
假使我是你,我会接受这份工作。
Jiǎshǐ wǒ shì nǐ, wǒ huì jiēshòu zhè fèn gōngzuò.
仮に私があなただったら、この仕事を引き受けるだろう。
实验失败,我们将另寻方案。
•確率の高い事柄や良い結果に“万一”は使えません。また仮定の“假使”（もし～なら）と譲歩の“即使”（たとえ～でも）を混同しないよう注意してください。
⚠️ よくある間違い:
•確率の高い状況に“万一”を使う——論理的に誤りであり、低確率の不測の事態にのみ用います。
•日常会話で“倘若／设若”を使う——文語的すぎるため、口語では“如果／要是”を用います。
•主節で“就／便／则／将”などの呼応語を欠き、文のまとまりが崩れる。
•“假使”（仮に～なら、仮定）と“即使”（たとえ～でも、譲歩）を混同する。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Shèruò shíyàn shībài, wǒmen jiāng lìng xún fāng'àn.
もし仮に実験が失敗すれば、我々は別の案を模索することになる。
