即便困难再大，我们也要坚持下去。
Jíbiàn kùnnán zài dà, wǒmen yě yào jiānchí xiàqù.
たとえ困難がどれほど大きくても、私たちはやり抜かなければならない。
纵然失败一千次，他也不会放弃自己的梦想。
Zòngrán shībài yī qiān cì, tā yě bù huì fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.
たとえ千回失敗しようとも、彼は自分の夢を諦めないだろう。
哪怕只有一线希望，我们也要全力以赴。
Nǎpà zhǐyǒu yīxiàn xīwàng, wǒmen yě yào quánlì yǐ fù.
たとえ一縷の望みしかなくても、私たちは全力を尽くさなければならない。
•主節には必ず“也／还／都”が呼応します。“纵然”は文語的色彩が強く、“哪怕”は最小限の仮定（哪怕只有…）とよく結びつきます。
⚠️ よくある間違い:
•“即便”と“虽然”を混同する： “虽然”は事実を述べ、“即便”は仮定を表します。
•主節で“也／还／都”を忘れる： 譲歩構文の呼応が欠けてしまいます。
•日常会話で“纵然”を使う： 気取った響きになるため、“就算／即使”を使うべきです。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
