構文「一旦……就……」（yīdàn…jiù…）– ひとたび〜すれば（すぐに）〜だ

公式

• 一旦 + 条件，就 + 結果
• 主語 + 一旦 + 条件，就 + 結果

使い方

• 緊急対応マニュアル、リスク警告、教訓で頻出します。
• 前節には決定的な転換を表す動詞（決意する、発生する、見逃す）がよく続きます。

例文

1. 1

   一旦下定决心，就要坚持到底。

   Yīdàn xiàdìng juéxīn, jiù yào jiānchí dàodǐ.

   ひとたび決心を固めたならば、最後までやり通さなければなりません。

2. 2

   一旦发生地震，就立即撤离。

   Yīdàn fāshēng dìzhèn, jiù lìjí chèlí.

   万一地震が発生した場合は、速やかに避難してください。

3. 3

   一旦错过这个机会，就再也找不回来了。

   Yīdàn cuòguò zhège jīhuì, jiù zài yě zhǎo bù huílái le.

   ひとたびこの好機を逃してしまえば、二度と取り戻すことはできません。