他之所以成功,是因为他从不放弃。
Tā zhī suǒyǐ chénggōng, shì yīnwèi tā cóng bù fàngqì.
彼が成功した理由は、決して諦めなかったからです。
我之所以选择这份工作,是因为我热爱挑战。
Wǒ zhī suǒyǐ xuǎnzé zhè fèn gōngzuò, shì yīnwèi wǒ rè'ài tiǎozhàn.
私がこの仕事を選んだのは、挑戦することが大好きだからです。
正因为有了大家的支持,我才能坚持到今天。
Zhèng yīnwèi yǒule dàjiā de zhīchí, wǒ cái néng jiānchí dào jīntiān.
まさに皆様の温かい支えがあったからこそ、私は今日まで歩み続けることができました。
•“之所以…是因为…”で“是”を落としてはならず、“正因为…才…”の後半には“所以”ではなく“才”を用います。
⚠️ よくある間違い:
•“是因为”の“是”を落とす誤り: 文法的に不完全になります。
•“之所以”を後続節に置く誤り: 結果を導く先頭の節に置く必要があります。
•“正因为…才…”と“因为…所以…”の混同: “才”にはかけがえのない成果を強調する響きがあり、“所以”とは異なります。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。