「以…起见」目的结构yǐ / wèi…qǐjiàn

Struktur Tujuan Formal: 以 / 为…起见 (Demi...)

Arti: Demi alasan... / Untuk menjamin... (keamanan, kenyamanan, kehati-hatian, keadilan)

Pola

"以…起见" dan "为(了)…起见" adalah pola tetap formal untuk menyatakan tujuan atau pertimbangan ("demi..."):
(1) Diletakkan di awal kalimat diikuti koma, lalu klausa utama menyebutkan tindakan atau kebijakan.
(2) Di antara "以/为" dan "起见" diisi nomina abstrak atau adjektiva dua suku kata: 安全 (keamanan), 方便 (kemudahan), 慎重 (kehati-hatian), 公平 (keadilan), 卫生 (kebersihan).

1
以安全起见,请系好安全带。
Yǐ ānquán qǐjiàn, qǐng jì hǎo ānquán dài.
Demi keamanan, mohon kenakan sabuk pengaman Anda.
2
为慎重起见,我们再讨论一次。
Wèi shènzhòng qǐjiàn, wǒmen zài tǎolùn yī cì.
Demi kehati-hatian, mari kita diskusikan sekali lagi.
3
以方便起见,会议地点改在公司楼下。
Yǐ fāngbiàn qǐjiàn, huìyì dìdiǎn gǎi zài gōngsī lóu xià.
Demi kemudahan, lokasi rapat diubah menjadi di lantai bawah perusahaan.
4

•Di antara 以/为(了) dan 起见 wajib berupa nomina abstrak/adjektiva 2 suku kata (安全, 方便, 慎重, 公平), bukan verba tindakan.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Menggunakan 起见 dalam obrolan santai sehari-hari: terlalu formal.

•Menggunakan verba tindakan setelah 以 (*以走起见 salah — harus nomina/adjektiva abstrak).

•Memisahkan 起见 dari kerangka tetapnya.

•Mencampuradukkan tingkat keformalan 以…起见 dengan 为了 biasa.

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 7–9.

Jelajahi seluruh materi belajar bahasa Mandarin dari dasar hingga mahir: Mendengar, Membaca, Kosakata, Tata Bahasa, Hanzi, dan Ujian HSK.