Konjungsi Akibat & Tingkat: 以致, 以至, 以至于 (Hingga / Sampai-sampai)

Pola

• Klausa 1（太 / 过分 / 严重…），以致 + Akibat（tiêu cực）
• Klausa 1，以至 / 以至于 + Akibat

Cara pakai

• Meski pelafalannya mirip, 以致, 以至, dan 以至于 memiliki perbedaan karakter dan fungsi yang tegas di HSK 7–9:
• (1) 以致 ("致" = menyebabkan): khusus memperkenalkan akibat negatif/buruk yang tidak diharapkan akibat klausa pertama yang sering memuat 太, 过分, 严重 (他工作太忙，以致忽略了家人).
• (2) 以至 ("至" = sampai/mencapai): menyatakan perluasan waktu, lingkup, atau tingkat hingga menghasilkan suatu akibat alami, baik netral maupun positif (进步明显，以至超过预期).

Contoh

1. 1

   他工作太忙,以致忽略了家人。

   Tā gōngzuò tài máng, yǐzhì hūlüè le jiārén.

   Dia terlalu sibuk bekerja sehingga mengabaikan keluarganya.

2. 2

   天气炎热,以至许多人中暑。

   Tiānqì yánrè, yǐzhì xǔduō rén zhòngshǔ.

   Cuaca sangat terik sampai-sampai banyak orang terkena sengatan panas.

3. 3

   情况危急,以至于无法继续讨论。

   Qíngkuàng wēijí, yǐzhìyú wúfǎ jìxù tǎolùn.

   Situasinya begitu genting sampai-sampai tidak mungkin melanjutkan diskusi.

4. 4