Konjungsi 否则 / 要不然: Jika tidak...

Pola

• Klausa 1，否则 / 要不然 + Klausa 2

Cara pakai

• 否则 dan 要不然 (keduanya berarti "jika tidak / kalau tidak") adalah konjungsi yang digunakan untuk memberi peringatan atau pengingat.
• Klausa pertama biasanya berupa perintah, saran, atau syarat yang harus dilakukan; klausa kedua (setelah 否则/要不然) menunjukkan akibat negatif yang akan terjadi jika klausa pertama diabaikan.
• 否则 bersifat formal dan sering dipakai dalam ragam tulis, sedangkan 要不然 (atau 要不 / 不然) bersifat lisan dalam percakapan sehari-hari.
• Keduanya diletakkan di awal klausa kedua tepat setelah tanda koma.

Contoh

1. 1

   你快点吃饭，否则就要迟到了。

   Nǐ kuài diǎn chīfàn, fǒuzé jiù yào chídào le.

   Cepatlah makan, jika tidak kamu akan terlambat.

2. 2

   记得带伞，要不然会被雨淋湿。

   Jìde dài sǎn, yàoburán huì bèi yǔ lín shī.

   Ingatlah membawa payung, kalau tidak kamu akan kehujanan.

3. 3

   你应该早点睡觉，否则明天起不来。

   Nǐ yīnggāi zǎo diǎn shuìjiào, fǒuzé míngtiān qǐ bù lái.

   Kamu sebaiknya tidur lebih awal, jika tidak besok tidak bisa bangun.