Struktur 无论…都/也…: Terlepas dari... tetap...

Pola

• 无论 + Kata tanya / A还是B，Subjek + 都 / 也 + Frasa verba

Cara pakai

• 无论…都/也… memiliki arti dan struktur yang sama dengan 不管…都/也…, tetapi bernuansa lebih formal dan sering muncul dalam esai, berita, pengumuman resmi, serta pidato serius.
• Sama seperti 不管, klausa 无论 harus memuat unsur tak tentu: kata tanya, pilihan "A还是B", atau pola "V不V", dan klausa kedua wajib memiliki 都 atau 也.
• Pembelajar harus berhati-hati agar tidak menggunakan 无论 untuk fakta tunggal yang spesifik, dan tidak memasangkannya dengan 但是 karena 无论 adalah konjungsi tanpa syarat, bukan konjungsi pertentangan.
• Ungkapan tetap yang sangat umum adalah 无论如何 ("bagaimanapun juga"), yang diikuti oleh 都 atau 也

Contoh

1. 1

   无论遇到什么困难，我们都不会放弃。

   Wúlùn yùdào shénme kùnnan, wǒmen dōu bù huì fàngqì.

   Terlepas dari kesulitan apa pun yang dihadapi, kami tidak akan menyerah.

2. 2

   无论你是谁，都必须遵守规则。

   Wúlùn nǐ shì shéi, dōu bìxū zūnshǒu guīzé.

   Terlepas dari siapa pun Anda, Anda wajib mematuhi aturan.

3. 3

   无论如何，我今天必须完成这个工作。

   Wúlùn rúhé, wǒ jīntiān bìxū wánchéng zhège gōngzuò.

   Bagaimanapun juga, hari ini saya harus menyelesaikan pekerjaan ini.