HSK 4 • 1 แทร็ก65 ประโยค
23.我的“低碳生活”
00:00
dì 23 kè
第23课
00:31
shǐ yòng
使用
00:33
shòu mìng
受命
00:36
bèi
备
00:37
diàn qì
电器
00:40
bù jǐn
不紧
00:43
bá
拔
00:45
diàn yuán
电源
00:47
zì lái shuǐ
自来水
00:51
píng zhuāng shuǐ
瓶装水
00:54
yòng lái
用来
00:56
jiāo
浇
00:58
shuǐ
水
01:00
shuǐ gāng
水缸
01:02
jiē
街
01:04
xiǎo kàn
小看
01:06
bǎo guì
宝贵
01:08
diàn tī
电梯
01:10
yí cì xìng
一次性
01:13
tōng fēng
通风
01:16
guǎn
管
01:19
xián shì
闲事
01:21
liǎn
脸
01:23
xiào huà
笑话
01:28
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:31
wǒ de dī tàn shēng huó
我的低碳生活
01:35
xiǎo shí hòu , yīn wèi jiā lǐ qióng , zuò yè běn de bèi miàn yě yào xiě zì 。
小时候,因为家里穷,作业本的背面也要写字。
01:44
qiān bǐ yòng dào duǎn de dōu kuài ná bú zhù le 。
铅笔用到短的都快拿不住了。
01:49
suī rán xiě qǐ lái bù tài shū fú , dàn shì què néng gěi jiā lǐ shěng yì diǎn qián 。
虽然写起来不太舒服,但是却能给家里省一点钱。
01:58
xiàn zài shēng huó hǎo le , kě shì wǒ jié yuē de xí guàn què zěn me yě gǎi bù liǎo 。
现在生活好了,可是我节约的习惯却怎么也改不了。
02:06
jiù shì yīn wèi tài jié yuē le , dà jiā shuō wǒ tài xiǎo qì 。
就是因为太节约了,大家说我太小气。
02:14
lín jū jiā dōu mǎi le qì chē 。
邻居家都买了汽车。
02:17
wǒ ?
我?
02:18
wǒ men jiā què shì yī rén yī liàng zì xíng chē 。
我们家却是一人一辆自行车。
02:23
néng qí chē jiù bù zuò gōng jiāo chē 。
能骑车就不坐公交车。
02:27
néng zuò gōng jiāo chē jiù bù zuò chū zū chē 。
能坐公交车就不坐出租车。
02:33
wǒ jiā de dēng dōu shì jié néng dēng 。
我家的灯都是节能灯。
02:38
jié néng dēng de hǎo chù zhēn bù shǎo 。
节能灯的好处真不少。
02:41
yòng diàn liàng shì pǔ tōng dēng de wǔ fēn zhī yī 。
用电量是普通灯的五分之一。
02:46
shǐ yòng shòu mìng 。
使用寿命。
02:48
què shì pǔ tōng dēng de wǔ dào liù bèi 。
却是普通灯的五到六倍。
02:53
bù yòng de diàn qì bù jǐn yào guān jī , hái yào bá xià diàn yuán 。
不用的电器不仅要关机,还要拔下电源。
03:01
yī fú zāng le , wǒ dōu shì yòng shǒu xǐ , cóng lái bù yòng xǐ yī jī xǐ 。
衣服脏了,我都是用手洗,从来不用洗衣机洗。
03:09
jiā lǐ rén zhǐ hē zì lái shuǐ , bù hē píng zhuāng shuǐ 。
家里人只喝自来水,不喝瓶装水。
03:16
xǐ cài de shuǐ 。
洗菜的水。
03:18
yòng lái jiāo huā 。
用来浇花。
03:20
xǐ yī fú de shuǐ 。
洗衣服的水。
03:22
yòng lái cā dì 。
用来擦地。
03:24
xǐ cè suǒ 。
洗厕所。
03:27
wǒ jiā yuàn zi lǐ fàng zhe yī kǒu dà shuǐ gāng 。
我家院子里放着一口大水缸。
03:31
jiē yǔ shuǐ yòng lái jiāo huā 。
接雨水用来浇花。
03:35
kě bié xiǎo kàn zhè kǒu dà gāng 。
可别小看这口大缸。
03:38
jiù shì yīn wèi yǒu le tā , shěng le bù shǎo shuǐ 。
就是因为有了它,省了不少水。
03:44
shuǐ shì bǎo guì de , néng shěng jiù shěng 。
水是宝贵的,能省就省。
03:49
zài gōng sī lǐ , wǒ yě tóng yàng xiǎo qì 。
在公司里,我也同样小气。
03:55
dǎ yìn wén jiàn de shí hòu , zhǐ dōu shì liǎng miàn yòng 。
打印文件的时候,纸都是两面用。
04:01
shàng xià lóu hěn shǎo zuò diàn tī , cóng lái bù yòng yí cì xìng kuài zi hé zhǐ bēi 。
上下楼很少坐电梯,从来不用一次性筷子和纸杯。
04:10
tiān qì rè le , jiù dǎ kāi chuāng hù tōng tōng fēng , shǎo yòng kōng tiáo 。
天气热了,就打开窗户通通风,少用空调。
04:18
wǒ bù dàn xiǎo qì , hái hǎo guǎn xián shì 。
我不但小气,还好管闲事。
04:23
bié rén kōng tiáo kāi dé tài dī , wǒ guǎn 。
别人空调开得太低,我管。
04:27
bié rén bù guān dēng , wǒ guǎn 。
别人不关灯,我管。
04:30
lián bié rén xǐ shǒu shí shuǐ kāi dé tài dà , wǒ yě guǎn 。
连别人洗手时水开得太大,我也管。
04:37
guò qù hěn duō rén zěn me yě bù néng lǐ jiě wǒ de zuò fǎ , jué de wǒ bú huì shēng huó 。
过去很多人怎么也不能理解我的做法,觉得我不会生活。
04:46
xiàn zài , nà xiē yuán lái xǐ huān de dōng xī , wǒ dōu bù xǐ huān le 。
现在,那些原来喜欢的东西,我都不喜欢了。
04:48
xiàn zài , nà xiē méi xiào huà guò wǒ de rén , yě kāi shǐ xiàng wǒ xué xí jié yuē de fāng fǎ le 。
现在,那些没笑话过我的人,也开始向我学习节约的方法了。