第十课 一辆自行车

dì shí kè yī liàng zì xíng chē kè wén

chén qí cóng dà yī niàn dào dà sān , nǚ péng yǒu tán liǎo wú shù 。

zhè yàng shuō wèi miǎn kuā zhāng le diǎn 。

rú guǒ chén qí ǒu ěr yǒu yí gè jì mò níng jìng de wǔ hòu ,

ér qiě yě yuàn yì zài zhè yàng yí gè nán dé de kòng xián shí kè huí xiǎng yī xià de huà ,

hái shì néng jì suàn chū yí gè bǐ jiào zhǔn què de shù zì de 。

kě xī , tā zǒng shì nà me máng 。

zhì yú yǒu rén yīn wèi tā gēng huàn nǚ péng yǒu de sù dù rú cǐ zhī kuài ,

gěi tā qǐ le gè bàn yuè tán de chuò hào , nà jiù gèng kuā zhāng le 。

chén qí duì bié rén de yì lùn biǎo miàn shàng jiǎ zhuāng mán bù zài hū ,

qí shí hái shì pǒ wèi kǔ nǎo de 。

tā bìng bú shì yǒu yì wèi zhī ,

kě tā shēn biān jiù shì zǒng yǒu nǚ hái ràng tā gǎn xìng qù ,

yě zǒng yǒu nǚ hái duì tā gǎn xìng qù 。

ér zài jiāo wǎng yī duàn shí jiān zhī hòu ,

tā yě zǒng néng fā xiàn bù dé bù fēn shǒu de lǐ yóu 。

dāng rán , yǒu shí shì yóu duì fāng tí chū fēn shǒu de 。

yí gè yuè sè měi hǎo de qiū yè ,

zài yǔ bù zhī dào dì jǐ rèn de nǚ péng yǒu zài xiào wài nà tiáo jì jìng de xiǎo lù shàng dào bié hòu ,

chén qí dú zì zài xiǎo lù shàng sàn le liǎng gè xiǎo shí de bù ,

zhōng yú xià le jué xīn ,

dào cǐ wéi zhǐ le 。

tā duì zhe tiān kōng dǔ zhòu fā shì ,

sān shí suì yǐ qián jué bù zài jiāo shén me nǚ péng yǒu le 。

kě chén qí wán quán méi yǒu liào dào ,

jǐn jǐn cái yí gè yuè ,

tā de shì yán jiù bèi nà ge bàng wǎn qīng liáng de fēng chuī dé wú yǐng wú zōng 。

shì qíng shì zhè yàng de ,

nà tiān chén qí qí zhe tā jiǎn lái de yī liàng dàn lán sè de nǚ shì zì xíng chē cóng xiào wài huí lái ,

bǎ zì jǐ shuāi dé gè bí qīng liǎn zhǒng 。

hòu lái fā shēng de shì shì tā yì liào bú dào de ,

wèn tí chū zài nà liàng jiǎn lái de zì xíng chē shàng 。

jiù zài tā fā shì dǔ zhòu bù zài jiāo chā ,

tā de nǚ péng yǒu de dì èr tiān ,

tā kāi shǐ pào zài tú shū guǎn lǐ ,

mái tóu kàn le bàn tiān shū ,

tā xiǎng qǐ zhōng wǔ yǒu gè huó dòng ,

yú shì jí jí máng máng dì shōu shí hǎo shū bāo 。

tā yī chū mén jiù fā xiàn ,

fàng zài lù biān de zì xíng chē bù yì ér fēi le 。

tā zhèng nǎo huǒ zhe ,

kàn jiàn páng biān tíng zhe yī liàng dàn lán sè de nǚ shì chē ,

chē de suǒ shàng hái guà zhe yī bǎ yào shi ,

yào shi quān shàng diào zhe yī zhī lán sè de ,

fēi cháng kě ài de wán jù tuō xié 。

chén qí yóu yù le yī xià ,

dàn hòu lái tā xiǎng ,

zhè chē méi suǒ ,

yě xǔ zài guò yī huì er jiù bèi tōu zǒu le 。

xiàn zài zhǐ dāng wǒ shì jiǎn dào le yī liàng chē ba ,

wǒ yòu méi qiào suǒ ,

zěn me néng suàn tōu ne ?

jì rán bù suàn tōu ,

nà me bàn wán shì qí huí lái fàng zài zhè lǐ jiù xíng le 。

tā jiù zhè yàng yóu yóu yù yù dì bǎ chē qí zǒu 。

yě xǔ lǎo tiān yé cún xīn yào zhuō nòng yī xià chén qí 。

tā qí zhè liàng chē cái qí le bàn tiān jiù chū shì le 。

tā zài xià yī dào pō shí ,

shā chē shā bù zhù le 。

shì qián tā bìng bù zhī dào zhè chē de chē zhá bù hǎo ,

méi yǒu sī xiǎng zhǔn bèi 。

chē xià pō shí yuè huá yuè kuài ,

tū rán lún zi pèng dào yī kuài gāo chū lái de dì miàn ,

xiàng páng biān chōng qù 。

ér qián miàn zhèng zǒu zhe yí gè bèi zhe shū bāo de nǚ hái ,

tā jīng huāng shī cuò dì dà jiào :" shǎn kāi , shǎn kāi !"

kě chē zi què xiàng yě mǎ shì de xiàng nà nǚ hái zhuàng qù 。

chén qí jīng huāng zhōng měng yī niǔ chē tóu ,

biàn lián rén dài chē chóng chóng dì shuāi le xià lái 。

chén qí shuāi dé tǐng cǎn ,

xī gài yě kē pò le , xiān xuè zhí liú 。

nǚ hái jiān jiào yī shēng chōng guò lái fú tā 。

běn lái ,

chén qí ràng nǚ hái bǎ tā fú dào yī wù shàng ,

bù suǒ qù jiù méi shì le 。

kě shì chén qí piān piān hái méi wàng jì nà liàng jiǎn lái de zì xíng chē 。

zhè chē zěn me bàn ?

chén qí tòng dé zī yá liě zuǐ dì shuō 。

nǚ hái huí tóu yī kàn ,

yǎn jīng jiù dèng dà le 。

tā kàn kàn chén qí ,

yòu kàn kàn chē zi 。

tā zhè yàng kàn lái kàn qù de shí hòu ,

chén qí lì kè míng bái le 。

zhè huì er ,

chén qí qíng yuàn gèng cǎn dì shuāi yī xià ,

shuāi gè hūn mí bù xǐng ,

shén me yě bù zhī dào 。

bù xū yào zài shuō shén me 。

tā men cóng duì fāng de biǎo qíng hé yǎn shén zhōng míng bái le yī qiè 。

chén qí xiū kuì dì zhèng tuō nǚ hái fú zhe tā de shǒu ,

zhī zhī wú wú dì jiě shì 。

wǒ ……

wǒ de chē bèi tōu le 。

zhè chē méi …… méi suǒ , wǒ jiù ……

nǚ hái zhòu zhe méi tóu ,

biǎo qíng fù zá dì kàn zhe tā 。

tū rán ,

tā qīng qīng dì xiào le ,

dà dà fāng fāng dì shuō ,

lǎo tiān yé yào ràng nǐ dài tì wǒ shòu zuì ne 。

yào bú shì nǐ ,

xiàn zài shuāi shāng de jiù shì wǒ ,

ér bú shì nǐ le 。

jīn tiān shì xīng qī tiān ,

wǒ xià wǔ kěn dìng qí chē zài dà jiē shàng liū dá ,

nà jiù gèng cǎn le 。

shuō bù dìng huì shuāi dào qì chē lún zi xià miàn qù 。

shuō wán , nǚ hái yòu xiào le 。

tā de xiào róng shí fēn dòng rén 。

chén qí wàn wàn méi xiǎng dào zhè nǚ hái huì zhè yàng shuō 。

tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo jiē shòu yī dùn fěng cì huò zhě rǔ mà le 。

yǎn qián de nǚ hái jū rán shì zhè yàng yí gè nǚ hái ,

zhè yàng kuān róng hé shàn 。

tā hěn suí yì jiù huà jiě le máo dùn ,

ér qiě shén tài shì nà me zì rán ,

jiù xiàng shì yī lǚ qīng fēng

cóng nǐ miàn qián piāo guò 。

yǐ zhì yú tā jǐn zhāng de shén jīng lì kè jiù fàng sōng le ,

yī qiè dōu huī fù dào zhèng cháng de zhuàng tài 。

zài qù yī wù suǒ de tú zhōng ,

chén qí dé zhī ,

yǒu zhǐ nǚ hái jiào tán lè shī ,

hěn bié zhì de yí gè míng zì 。

jiù xiàng tā zhè rén yī yàng bié zhì 。

yǒu nǎ ge nǚ hái huì shì zhè yàng de ne ?

hòu lái ,

yǒu bàn gè yuè ,

chén qí zǒu lù dōu shì yī guǎi yī guǎi de 。

shòu zhe zhè yàng de zuì ,

tā fǎn dào jué de hěn hǎo 。

zhī suǒ yǐ zhè yàng ,

shì yīn wèi tā jué de

zhè shì zì jǐ yīng dé de chéng fá 。

shuí ràng zì jǐ zhè me zuò ne ?

jīng guò yī fān fǎn fǎn fù fù de zì zé fǎn xǐng ,

chén qí de xīn qíng hòu ,

tā jiàn jiàn píng jìng xià lái 。

tā duō cì xiǎng qǐ tán lè shī de shuō fǎ 。

yě xǔ nà yàng de hòu guǒ yě bú shì bù kě néng de 。

xìng hǎo zì jǐ jiǎn le tā de chē 。

fǒu zé xiàn zài ,

tā yǒu kě néng zhèng zài yī guǎi yī guǎi dì zǒu lù ne 。

yǔ qí ràng tā shòu zhè zhǒng zhé mó ,

tā nìng kě bǎ zhè zhǒng tòng kǔ liú gěi zì jǐ 。

chén qí néng gòu zhèng cháng zǒu lù hòu ,

tā jiù yǒu yì ,

huò zhě sì hū wú yì dì ràng tán lè shī zài xiào yuán lǐ

pèng shàng tā 。

pèng shàng le jiù diǎn diǎn tóu ,

xiào yī xiào 。

chén qí biǎo xiàn dé hěn xiāo sǎ 。

tán lè shī zé yì rú jì wǎng dì zì rán hé shàn ,

yī fù wú yōu wú lǜ de yàng zi 。

kě chén qí hái shì chá jué le

tā nèi xīn de yī sī jiè bèi 。

zhè ràng chén qí de rè qíng shòu dào le dǎ jī 。

jǐ tiān hòu ,

chén qí zhōng yú méi yǒu yǒng qì zài hé tā

ǒu rán xiāng yù le 。

xiū chǐ zhī xīn rén jiē yǒu zhī 。

tā kāi shǐ huí bì tán lè shī 。

qí shí yě yòng bù zhe yǒu yì huí bì 。

xiào yuán zhè me dà ,

yì wài xiàng yù de kě néng xìng shì bù dà de 。

zhè yàng guò le yī duàn shí jiān ,

yě bù zhī dào shì duō jiǔ ,

zài chén qí de gǎn jué lǐ shì hěn màn cháng de le 。

chén qí zhōng yú kàn qīng le zì jǐ 。

tā ài shàng le nà ge jiào tán lè shī de hé shàn de nǚ hái 。

tā kě wàng kàn jiàn tā 。

tā cǐ shí de zhǒng zhǒng gǎn jué shì qián suǒ wèi yǒu de 。

zhè shì tā de dì yī cì 。

nán dào

zhè jiù shì zhēn zhèng de chū liàn ma ?

nà me zài cǐ zhī qián yǔ nà xiē nǚ hái de bàn yuè tán ne ?

nà shì zěn me huí shì ?

tā wú fǎ duì zì jǐ jiě shì 。

tā zhǐ zhī dào

zì jǐ shì zhēn zhèng de xǐ huān shàng yí gè rén le 。

kě shì

yī qiè dōu hǎo xiàng tài wǎn le 。

tán lè shī dé le jí xìng gān yán ,

dé xiū xué huí jiā zhì bìng ,

míng tiān jiù yào lí kāi xué xiào le 。

ér zhè xiē shì chén qí gāng gāng cái dǎ tīng dào de 。

tā wú fǎ zài jiàn dào tán lè shī ,

yīn wèi

tā xiàn zài zhù yuàn le ,

zhù zài yī wù suǒ de chuán rǎn bìng fáng lǐ 。

chén qí zhī dào zhè xiē shí ,

yǐ jīng shì wǎn shàng jiǔ diǎn duō le 。

tā gǎn dào yī wù suǒ ,

yāo qiú zhí bān dà fū ràng tā jìn qù jiàn jiàn tán lè shī 。

yī shēng lián lián yáo tóu jù jué le tā 。

zhè dōu shén me shí hòu le ,

hái lái kàn bìng rén ?

yī shēng shì gè pàng pàng de lǎo tài tài ,

jiàn chén qí zháo jí ,

hái shuō le bù shǎo kuān xīn huà 。

méi shì ,

nǐ míng tiān yī zǎo zài lái ba ,

néng jiàn dào tā de 。

zuì hòu ,

yī shēng huán shì gào sù le tā tán lè shī de

bìng fáng hào 。

chén qí lái dào bìng fáng lóu xià ,

cóng tán lè shī zhù de fáng jiān lǐ

tòu chū yī piàn dàn huáng sè de dēng guāng 。

chén qí lái dào bìng fáng lóu xià , cóng tán lè shī zhù de fáng jiān lǐ , tòu chū yī piàn dàn huáng sè de dēng guāng 。

nà piàn huáng sè de guāng nuǎn nuǎn dì

yì zhí zhào jìn tā xīn lǐ ,

shǐ tā gǎn dào xīn líng zài zhú jiàn jìng huà 。

tā zhǐ yǒu yí gè yuàn wàng ,

jiù shì yào jiàn tā 。

chén qí mò mò dì zhàn zhe ,

zhí dào lóu shàng de dēng guāng xiāo shī 。

rán ér dì èr tiān ,

yī jiàn tū rán fā shēng de shì

dān wù le chén qí de jì huà 。

dāng chén qí gǎn dào yī yuàn lái de shí hòu ,

tán lè shī yǐ jīng

lí kāi yī yuàn le 。

hái zài ень jiā ,