像他这样能干的人尚且会犯错,何况我们这些新手呢?
Xiàng tā zhèyàng nénggàn de rén shàngqiě huì fàn cuò, hékuàng wǒmen zhèxiē xīnshǒu ne?
彼のように有能な人でさえ間違えるのだから、まして私たちのような新人はなおさらだ。
这道题老师尚且要想一会儿,学生更难做出来了。
Zhè dào tí lǎoshī shàngqiě yào xiǎng yíhuìr, xuésheng gèng nán zuò chūlái le.
この問題は先生でさえしばらく考える必要があるのだから、学生にはなおさら難しい。
尚且は前節の主語の後に置きます。尚且(〜でさえ…まして)と并且(しかも)を混同しないこと。語彙選択の定番の引っかけです。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。