反之 (fǎnzhī) – 逆に、反対に

公式

• 節1；反之，節2

使い方

• 相反する二つの場合をつなぐ書き言葉の接続詞で、前で状況Aとその結果を述べ、反之で逆の状況とそれに応じた結果を導きます。

例文

1. 1

   积极应对有助于化解危机；反之，消极逃避只会让局势恶化。

   Jījí yìngduì yǒuzhù yú huàjiě wēijī; fǎnzhī, xiāojí táobì zhǐ huì ràng júshì èhuà.

   積極的な対応は危機の解消に役立つ。逆に、消極的な逃避は事態を悪化させるだけだ。

2. 2

   需求增加，价格就会上涨；反之，价格就会下降。

   Xūqiú zēngjiā, jiàgé jiù huì shàngzhǎng; fǎnzhī, jiàgé jiù huì xiàjiàng.

   需要が増えれば価格は上がり、逆なら下がる。