明明 (míngmíng) – 明らかに（〜なのに）

公式

• 主語 + 明明 + 事実，(可 / 却 / 怎么) + 節

使い方

• 明白な事実を強調する副詞で、後ろで却・可・怎么・还を用いて逆接し、事実に反する現実や発言への驚き・不可解さ・非難を表します。

例文

1. 1

   这项工程明明预算充足，怎么会出现资金短缺呢？

   Zhè xiàng gōngchéng míngmíng yùsuàn chōngzú, zěnme huì chūxiàn zījīn duǎnquē ne?

   この工事は明らかに予算が十分だったのに、どうして資金不足になるのか。

2. 2

   他明明知道答案，却故意不说。

   Tā míngmíng zhīdào dá'àn, què gùyì bù shuō.

   彼は明らかに答えを知っているのに、わざと言わない。