无不 (wúbù) – 〜ないものはない、すべて

公式

• 名詞 + 无不 + 動詞句

使い方

• 没有一个不に相当する書き言葉の二重否定で、範囲内のすべてがそうであることを強く肯定します。
• 主語に每・所有・人们・在场的人がよく来ます。

例文

1. 1

   博物馆里的每一件文物，无不凝聚着古人的智慧。

   Bówùguǎn lǐ de měi yí jiàn wénwù, wúbù níngjù zhe gǔrén de zhìhuì.

   博物館の文物は一つ残らず古人の知恵の結晶だ。

2. 2

   听了他的经历，在场的人无不感动。

   Tīng le tā de jīnglì, zàichǎng de rén wúbù gǎndòng.

   彼の体験を聞いて、その場にいた人で感動しない者はいなかった。