唯独 (wéidú) – ただ〜だけ、〜だけは

公式

• 範囲 + 都 + 動詞句，唯独 + 人 / 名詞 + 動詞句

使い方

• 他のすべてと対照的な唯一の例外を示す副詞で、前節に都・全がよく来て、後に唯独＋例外の対象が来ます。

例文

1. 1

   参会的成员都赞同这项提案，唯独他提出了反对意见。

   Cānhuì de chéngyuán dōu zàntóng zhè xiàng tí'àn, wéidú tā tíchū le fǎnduì yìjiàn.

   会議の出席者は皆この提案に賛成したが、彼だけは反対意見を出した。

2. 2

   别的菜我都爱吃，唯独不吃香菜。

   Bié de cài wǒ dōu ài chī, wéidú bù chī xiāngcài.

   ほかの料理は何でも好きだが、パクチーだけは食べない。