还好碰见你了，要不然我今天肯定迟到了。
Hái hǎo pèngjiàn nǐ le, yàoburán wǒ jīntiān kěndìng chídào le.
君に会えてよかった、さもないと今日は絶対遅刻していた。
今天太晚了，要不你明天再走吧。
Jīntiān tài wǎn le, yàobù nǐ míngtiān zài zǒu ba.
今日はもう遅いから、なんなら明日出発したら？
どちらの用法も話し言葉的です。提案の用法は控えめで丁寧な響きです：“要不……吧？”。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
