時間構造「自…以来 / 自从…以来」（～以来、～してからというもの）

公式

• 自(从) + 時間 / 出来事 + 以来，主語 + (已 / 一直 +) 動詞句

使い方

• “自…以来／自从…以来”はHSK 7–9の報道、公文書、歴史叙述で最も頻出する時間構造で、過去のある時点から現在まで続く期間を表します：
• (1) 完全な構造： 「自(从)＋過去の時点／象徴的な出来事＋以来，＋主節（現在までの累積的な変化・成果・持続状態）」。
• (2) 枠内の要素： 時代・年齢名詞（自古以来＝古来、自幼）、すでに起きた出来事（自改革开放以来、自项目启动以来、自从他离开以来）、具体的な年号（自2020年以来）などが入り、単音節の“自”は“自从”より簡潔で格調高いです。
• (3) 主節には“已・已经・一直・始终”などの副詞がよく伴い、蓄積された結果や持続性を際立たせます。
• (4)

例文

1. 1

   自改革开放以来,中国发生了翻天覆地的变化。

   Zì gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó fāshēngle fāntiānfùdì de biànhuà.

   改革開放以来、中国では天地が覆るほどの大きな変化が起きた。

2. 2

   自从他离开以来,办公室冷清了许多。

   Zìcóng tā líkāi yǐlái, bàngōngshì lěngqīngle xǔduō.

   彼が去ってからというもの、オフィスはずいぶん寂しくなった。

3. 3

   自古以来,中国就重视教育。

   Zì gǔ yǐlái, Zhōngguó jiù zhòngshì jiàoyù.

   古来、中国は教育を重視してきた。

4. 4

   自项目启动,我们已取得显著进展。