这位作家颇具影响力。
Zhè wèi zuòjiā pō jù yǐngxiǎng lì.
この作家はなかなかの影響力を持っている。
他对这件事颇有看法。
Tā duì zhè jiàn shì pō yǒu kànfǎ.
彼はこの件についてなかなかの見解を持っている。
此次活动颇为成功。
Cǐ cì huódòng pō wéi chénggōng.
今回のイベントはすこぶる成功した。
这部电影极具艺术价值。
•“颇具/极具”は性質・規模の抽象名詞(特色・影响力・价值)、“颇有”は見解・成果の名詞(道理・看法・成效)、“颇为”は二音節形容詞と結びつき、具体名詞(「*颇具一本书」)とは共起しません。
⚠️ よくある間違い:
•“颇具”(特色・規模など)と“颇有”(道理・見解・成果など)のコロケーションを混同する。
•“颇具/颇有”を具体的な可算名詞に使う(「*颇具一本书」は誤り)。
•二重否定“不无(道理など)”を否定だと誤解する(「~がないわけではない=ある程度~がある」の意)。
•日常の雑談でこれらの硬い四字表現を多用する。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Zhè bù diànyǐng jí jù yìshù jiàzhí.
この映画は極めて高い芸術的価値を備えている。