你给我闭嘴!
Nǐ gěi wǒ bì zuǐ!
いいから黙れ！
都给我安静下来!
Dōu gěi wǒ ānjìng xiàlái!
全員いいから静かにしろ！
把这件事给我办好!
Bǎ zhè jiàn shì gěi wǒ bàn hǎo!
この件はきっちり片付けておけよ！
你给我滚出去!
Nǐ gěi wǒ gǔn chūqù!
•口語で強い命令や叱責にのみ使われ、“把”と併用する際は“把＋目的語”を“给我”の前に置きます（把这件事给我办好）。
⚠️ よくある間違い:
•目上の人や見知らぬ人に“你给我＋V”を使う： 極めて失礼にあたります。
•命令文の“给我＋V”を文字通り“私にくれる／私のためにVする”と誤解すること。
•論文や公文書などのフォーマルな書き言葉で“给我＋V”を使うこと。
•“把”構文と組み合わせる際の典型語順“把…给我＋V”を忘れること。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
さっさと外へ出て行け！
