他到现在还没来，莫非出了什么事？
Tā dào xiànzài hái méi lái, mòfēi chūle shénme shì?
彼は今になってもまだ来ませんが、まさか何かあったのでしょうか。
听到这个消息，在场的人莫不感动落泪。
Tīng dào zhège xiāoxi, zàichǎng de rén mòbù gǎndòng luòlèi.
この知らせを聞いて、居合わせた人々は誰もが感動して涙を流しました。
凡是参观过的人无不赞叹这件艺术品。
Fánshì cānguān guò de rén wúbù zàntàn zhè jiàn yìshùpǐn.
見学した人は誰もがこの芸術品に感嘆の声を上げずにはいられません。
•“莫非”は反語的推量文のみに用いられます。“莫不”と“无不”は集合主語を必要とし、直後にさらに否定語を重ねてはいけません。
⚠️ よくある間違い:
•“莫非”を平叙肯定文で使う誤り： 反語疑問文専用です。
•単独の個人主語に“莫不／无不”を用いる誤り： 全体を表す集合主語が必要です。
•“莫不／无不”の後に重ねて否定動詞を置く誤り： 肯定の動詞を続けます。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
