请提前到达机场,以便办理登机手续。
Qǐng tíqián dàodá jīchǎng, yǐbiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù.
搭乗手続きを円滑に行えるよう、お早めに空港へお越しください。
公司将简化流程,以便提高工作效率。
Gōngsī jiāng jiǎnhuà liúchéng, yǐbiàn tígāo gōngzuò xiàolǜ.
会社は業務効率を向上させるため、プロセスを簡素化する予定です。
请留下您的联系方式,以便我们及时通知。
Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì, yǐbiàn wǒmen jíshí tōngzhī.
迅速にご連絡できるよう、連絡先をお残しください。
•“以便”は前向きな目的を表す後続節のみに置かれます。文頭には置けず、日常会話でも使われません。
⚠️ よくある間違い:
•日常会話で“以便”を使う誤り: “为了”や“好让”に言い換えるべきです。
•“以便”を文頭に置く誤り: 誤りです。必ず第2節の先頭に置きます。
•“以便”と“以免”の混同: “以便”は望ましい目的、“以免”は回避すべき結果を導きます。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。