别说一百块，就是十块我也没有。
Biéshuō yībǎi kuài, jiùshì shí kuài wǒ yě méiyǒu.
100元はおろか、10元ですら私は持ち合わせていません。
别说去美国，就是出省他都没去过。
Biéshuō qù Měiguó, jiùshì chūshěng tā dōu méi qùguo.
アメリカへ行くのはおろか、省の外へ出ることすら彼は経験がありません。
别说写文章，就是写一封信他也写不好。
Biéshuō xiě wénzhāng, jiùshì xiě yī fēng xìn tā yě xiěbuhǎo.
論文を書くのはおろか、手紙を1通書くことすら彼はうまくできません。
•“别说”の後には高い基準、“就是”の後には初歩的基準を置き、“也”の後ろは通例否定形となります。
⚠️ よくある間違い:
•レベル順序の逆転誤り： Aが高次元、Bが低次元でなければならない。
•誤り： 别说……所以…… → 後節は必ず“就是……也……”と呼応させること。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
