十分な完了・準備完了を表す結果補語「好」

公式

• 主語 + 動詞 + 好 + (目的語) + (了)

使い方

• 結果補語“好”は動詞の後ろにつき、動作がしっかり完了して準備が整ったことを表します：
• “動詞 + 完”と“動詞 + 好”の比較： - “饭做完了”は単に作る動作が終わったことを表しますが、- “饭做好了”はご飯がちゃんと出来上がっていつでも食べられる状態であることを強調します。
• よく使う組み合わせ： 准备好（準備が整う）、做好（出来上がる）、写好（書き上げる）、收拾好（片付け終える）、坐好（きちんと座る）。
• 否定形は“没 + 動詞 + 好”です。

例文

1. 1

   饭做好了,快来吃吧。

   Fàn zuò hǎo le, kuài lái chī ba.

   ご飯が出来上がりましたよ、早く来て食べましょう。

2. 2

   我已经准备好了。

   Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

   私はすでに準備が整っています。

3. 3

   请坐好,我们要开始上课了。

   Qǐng zuò hǎo, wǒmen yào kāishǐ shàngkè le.

   きちんと座ってください、もうすぐ授業を始めます。