「从…到…」構文 – 〜から〜まで

公式

• 从 + A + 到 + B
• 从 + 時間 + 到 + 時間

使い方

• “从…到…(cóng…dào…)”は“〜から〜まで”という意味を表す呼応構文であり、2つの地点・基準の間の距離や範囲を定める際に用いられます。
• 空間的な移動距離（ある場所から別の場所まで）にも、時間的な幅（何時から何時まで、何曜日から何曜日まで）にも等しく適用されます。
• 文中では通常、連用修飾語（状語）として述語動詞の前に置かれます。
• 例えば「从北京到上海要多长时间？
• 」（北京から上海までどれくらい時間がかかりますか）や、時間を表す“从早上到晚上”（朝から晩まで）のように用いられます。
• 文脈に応じて“从”と“到”はそれぞれ独立して単独で用いることも可能です。

例文

1. 1

   从我家到学校要二十分钟。

   Cóng wǒ jiā dào xuéxiào yào èrshí fēnzhōng.

   私の家から学校まで20分かかります。

2. 2

   我从早上八点到下午五点上班。

   Wǒ cóng zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn shàngbān.

   私は朝8時から午後5時まで働きます。

3. 3

   从这儿到那儿不远。

   Cóng zhèr dào nàr bù yuǎn.

   ここからあそこまでは遠くありません。

4. 4

   从星期一到星期五我都很忙。