难免 (nánmiǎn) – inevitable, es normal que

Estructura

• Sujeto + 难免 + （会）+ Sintagma verbal
• ……是难免的

Uso

• Indica que algo (normalmente negativo) es difícil de evitar en cierta situación; suele ir antes de 会 o en “……是难免的”.

Ejemplos

1. 1

   朋友之间难免会发生误会。

   Péngyou zhījiān nánmiǎn huì fāshēng wùhuì.

   Entre amigos es normal que surjan malentendidos.

2. 2

   第一次做这样的工作，出点儿错是难免的。

   Dì yī cì zuò zhèyàng de gōngzuò, chū diǎnr cuò shì nánmiǎn de.

   Es la primera vez que haces este trabajo; equivocarse un poco es normal.