……得不行 (…de bùxíng) – … a más no poder

Estructura

• Adjetivo / Verbo（心理）+ 得 + 不行
• Adjetivo + 得 + 不得了 / 要命 / 很

Uso

• Complemento de grado coloquial tras un adjetivo o verbo de sentimiento que expresa un grado extremo, casi insoportable (累得不行, 高兴得不行).
• Puede sustituirse por 不得了, 要命 o 很.

Ejemplos

1. 1

   我今天忙了一整天，现在累得不行。

   Wǒ jīntiān máng le yì zhěng tiān, xiànzài lèi de bùxíng.

   Hoy he estado ocupado todo el día y estoy agotado a más no poder.

2. 2

   听说考试通过了，她高兴得不得了。

   Tīngshuō kǎoshì tōngguò le, tā gāoxìng de bùdéliǎo.

   Al saber que había aprobado, se puso contentísima.