舍不得 (shěbude) – no tener corazón para, dar pena

Estructura

• Sujeto + 舍不得 + Verbo / Sustantivo
• Sujeto + 舍得 + Verbo（肯定）

Uso

• Expresa no querer separarse, renunciar o gastar algo querido (personas, objetos, dinero).
• La forma afirmativa es 舍得 (estar dispuesto a).

Ejemplos

1. 1

   把你最喜欢的玩具送给小朋友，你舍不得吧？

   Bǎ nǐ zuì xǐhuan de wánjù sòng gěi xiǎopéngyǒu, nǐ shěbude ba?

   Regalarle tu juguete favorito al niño… te da pena, ¿verdad?

2. 2

   要毕业了，大家都舍不得离开学校。

   Yào bìyè le, dàjiā dōu shěbude líkāi xuéxiào.

   Se acerca la graduación y a todos les da pena dejar la escuela.