个别 (gèbié) – individual, contados

Estructura

• 个别 + Sustantivo
• 只有个别 + Sustantivo + Sintagma verbal

Uso

• Adjetivo: (1) una ínfima minoría dentro de un grupo (只有个别同学); (2) “individual” (个别辅导 – tutoría individual).
• Suele oponerse a 大部分 / 大多数.

Ejemplos

1. 1

   大部分同学都按时交了作业，只有个别同学还没交。

   Dà bùfen tóngxué dōu ànshí jiāo le zuòyè, zhǐyǒu gèbié tóngxué hái méi jiāo.

   La mayoría entregó los deberes a tiempo; solo unos pocos aún no lo han hecho.

2. 2

   老师下课后给他做了个别辅导。

   Lǎoshī xiàkè hòu gěi tā zuò le gèbié fǔdǎo.

   Después de clase, el profesor le dio una tutoría individual.