实际上 (shíjìshang) – en realidad

Estructura

• Oración 1，实际上 + Oración 2
• 符合 + 实际（情况）
• 很 + 实际

Uso

• 实际上 (adverbio/inciso) aclara que la realidad difiere de las apariencias o la creencia común.
• 实际 es sustantivo (realidad: 符合实际) y adjetivo (práctico: 很实际).

Ejemplos

1. 1

   大家都以为他很严肃，实际上他非常幽默。

   Dàjiā dōu yǐwéi tā hěn yánsù, shíjìshang tā fēicháng yōumò.

   Todos creen que es muy serio, pero en realidad es muy gracioso.

2. 2

   制定计划一定要符合实际情况。

   Zhìdìng jìhuà yídìng yào fúhé shíjì qíngkuàng.

   Los planes deben ajustarse a la situación real.