原来 (yuánlái) – resulta que; original, anterior

Estructura

• (怪不得 + Oración，) 原来 + Hecho
• 原来的 + Sustantivo

Uso

• (1) Adverbio: darse cuenta de algo que no se sabía (así que era eso), a menudo tras 怪不得 / 难怪; (2) Adjetivo/sustantivo: original, anterior (原来的计划).

Ejemplos

1. 1

   怪不得你今天这么高兴，原来是通过了考试！

   Guàibude nǐ jīntiān zhème gāoxìng, yuánlái shì tōngguò le kǎoshì!

   ¡Con razón estás tan contento hoy, resulta que aprobaste el examen!

2. 2

   我们还是按照原来的计划做吧。

   Wǒmen háishi ànzhào yuánlái de jìhuà zuò ba.

   Sigamos con el plan original.