78 graded passages with Pinyin, audio & quizzes
Phrases by situation, with pinyin & audio
Learn words through real-life situations
Stroke order for every character
The building blocks of Chinese characters
Split hanzi into parts, remember by story
Meaning: Grammaticalized directional complement marking evaluative viewpoint, recall, or discourse transition
说起来容易,做起来难。
Shuō qǐlái róngyì, zuò qǐlái nán.
It is easy enough to talk about, but exceedingly arduous to put into practice.
他看起来很疲倦。
Tā kàn qǐlái hěn píjuàn.
He appears to be intensely exhausted both physically and mentally.
这件事说来话长,容我慢慢解释。
Zhè jiàn shì shuōlái huà cháng, róng wǒ mànmàn jiěshì.
This matter is a very long story; allow me to explain it to you step by step.
•Distinguish 看起来 (evaluative conclusion after observing) from 看上去 (initial visual impression); distinguish 想起来 (retrieving a forgotten memory) from 想到 (spontaneously conceiving an idea); idioms like “说来话长” are fixed units.
⚠️ Common Mistakes:
•Confusing 看起来 with 看上去: 看起来 emphasizes the deduced analytical conclusion, whereas 看上去 stresses immediate visual impression.
•Confusing sensory 起来 with dynamic action: 用起来很方便 describes usability, whereas 用了起来 marks initiating the act of using.
Combine Vocabulary, Grammar, Reading Practice, Listening, Hanzi Writing, and Mock Exams at HSK 7–9 to master all skills together.
Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.
Tiānqì yīxiàzi lěngle qǐlái.
All of a sudden, the ambient weather turned intensely cold.
•Confusing 想起来 with 想到: 想起来 means recalling something once known, whereas 想到 means hitting upon a novel inspiration.
•Incorrect split: 容易说起来 → Correct: 说起来容易 (the evaluation verb precedes 起来, which is followed by the adjective).
