의미: ~가운데(之中), ~이내에(之内), ~이외에/밖에(之外), ~위에(之上), ~아래에(之下), ~사이에(之间)
在众多候选人之中,他最为出色。
Zài zhòngduō hòuxuǎnrén zhī zhōng, tā zuì wéi chūsè.
수많은 후보자 가운데 그가 가장 출중하다.
一周之内必须完成报告。
Yī zhōu zhī nèi bìxū wánchéng bàogào.
일주일 이내에 보고서를 완성해야 한다.
这件事完全在我意料之外。
Zhè jiàn shì wánquán zài wǒ yìliào zhī wài.
이 일은 완전히 내 예상 밖이었다.
两国之间的友谊源远流长。
•之中은 집단이나 추상적 상태에, 之内는 시간·범위의 기한(一周之内)에 쓰이며, 之外는 “意料之外(예상 밖)”로 자주 쓰입니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•작고 구체적인 일상 사물에 之中을 쓰는 것(*桌子之中 → 桌子上/里).
•기한·한계를 뜻하는 之内(一周之内)와 집단·상태를 뜻하는 之中을 혼동하는 것.
•일상 구어에서 단순한 물리적 위치에 문어체 之X를 남용하는 것.
•“意料之外(예상 밖)”처럼 之外가 지닌 추상적·비유적 의미를 놓치는 것.
HSK 7–9급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
Liǎng guó zhī jiān de yǒuyì yuányuǎnliúcháng.
양국 간의 우의는 그 유래가 매우 깊고 오래되었다.