방향보어 확장 용법: V + 起 / V + 起来 (언급·시작·평가)

공식

• 동사 + 起 + 목적어
• 동사 / 형용사 + 起来
• 동사 + 起来 + 형용사

용법

• HSK 6에서 방향보어 “起 / 起来”는 네 가지 중요한 확장 용법을 가집니다.
• (1) “V + 起 + 목적어 N”(화제 언급·회상): 提起, 说起, 谈起, 想起, 回想起 등 말하기·기억 동사 뒤에 목적어가 바로 옵니다(예: 说起这件事, 回想起童年).
• (2) “V / Adj + 起来”(동작·상태의 시작과 발전): 예) 笑起来, 天气冷起来了.

예문

1. 1

   说起这件事，他就忍不住笑。

   Shuō qǐ zhè jiàn shì, tā jiù rěn bù zhù xiào.

   이 일을 이야기하기만 하면 그는 웃음을 참지 못한다.

2. 2

   天气渐渐冷起来了。

   Tiānqì jiànjiàn lěng qǐlái le.

   날씨가 점점 추워지기 시작했다.

3. 3

   这道菜看起来很好吃。

   Zhè dào cài kàn qǐlái hěn hǎochī.

   이 요리는 보기에 아주 맛있어 보인다.

4. 4

   回想起童年，我感慨万千。