재빠르고 단호한 동작: 把 + N + 一 + V

공식

• 주어 + 把 + 목적어 + 一 + 동사，절

용법

• “把 + N + 一 + V”는 동작이 매우 빠르고 단호하며 시각적인 생동감을 줄 때 쓰는 把자문의 특수 구문입니다.
• (1) 여기서 “一”은 숫자 1이 아니라 동작이 순간적이고 민첩함을 나타내는 부사('한번 휙/탁 ~하자')입니다.
• (2) 동사 V는 반드시 翻, 推, 拉, 挥, 甩, 扔, 拍, 抓, 撕, 闭, 摔, 合 같은 단음절 동작동사여야 합니다.

예문

1. 1

   他把书一翻，立刻找到了答案。

   Tā bǎ shū yī fān, lìkè zhǎodàole dá'àn.

   그는 책을 휙 넘기더니 즉시 정답을 찾아냈다.

2. 2

   她把头发一甩，转身就走。

   Tā bǎ tóufa yī shuǎi, zhuǎnshēn jiù zǒu.

   그녀는 머리카락을 휙 쓸어 넘기고는 몸을 돌려 가버렸다.

3. 3

   老师把手一挥，全班安静下来。

   Lǎoshī bǎ shǒu yī huī, quán bān ānjìng xiàlái.

   선생님이 손을 한번 휘젓자 온 반이 조용해졌다.