据此 / 由此 / 由此可见jùcǐ / yóucǐ / yóucǐ kějiàn

이에 근거하여 / 이로부터 / 이로써 알 수 있듯이: 据此 / 由此 / 由此可见

의미: 이에 근거하여(据此) / 이로부터(由此) / 이로써 알 수 있듯이(由此可见)

공식

“据此 / 由此 / 由此可见”는 논설문과 언론 문체에서 앞의 사실을 받아 추론이나 결과를 이끌어내는 핵심 연결어입니다.
(1) “据此(jùcǐ - 이에 근거하여)”: “根据这一点”과 같으며, 앞서 언급한 사실·데이터를 바탕으로 결정을 내리거나 조치를 취함을 나타냅니다(예: 据此公司调整了策略).
(2) “由此(yóucǐ - 이로부터/이로 인해)”: 앞선 사건으로부터 어떤 결과나 현상이 파생되었음을 나타냅니다(예: 由此引发了广泛的讨论).
(3) “由此可见(yóucǐ kějiàn - 이로써 알 수 있듯이)”: 사실이나 사례를 제시한 뒤 논리적 결론을 도출할 때 쓰는 고정 구문으로, HSK 6 작문에서 매우 유용합니다.

1
调查结果显示销量下降，据此公司调整了策略。
Diàochá jiéguǒ xiǎnshì xiāoliàng xiàjiàng, jùcǐ gōngsī tiáozhěngle cèlüè.
조사 결과 판매량이 감소한 것으로 나타났고, 이에 근거하여 회사는 전략을 조정했다.
2
由此引发了广泛的讨论。
Yóucǐ yǐnfāle guǎngfàn de tǎolùn.
이로부터 광범위한 토론이 촉발되었다.
3
由此可见，环境保护刻不容缓。
Yóucǐ kějiàn, huánjìng bǎohù kè bù róng huǎn.
이로써 알 수 있듯이 환경 보호는 잠시도 지체할 수 없다.

•据此 = 그 근거에 따라(행동·결정); 由此 = 그로부터(결과 파생); 由此可见 = 이로써 알 수 있듯이(결론 도출).

⚠️ 자주 틀리는 표현:

•앞에 구체적인 사실이나 근거가 없는데 밑도 끝도 없이 据此를 쓰는 것.

•뒷절이 논리적 추론이 아닌데도 由此可见을 남용하는 것.

•출발점을 강조하는 由此(예: 由此引发)와 일반적인 인과 접속사 因此를 혼동하는 것.

HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.