我选择步行上班，一来锻炼身体，二来节省开支。
Wǒ xuǎnzé bùxíng shàngbān, yī lái duànliàn shēntǐ, èr lái jiéshěng kāizhī.
나는 걸어서 출근하기로 했다. 첫째로는 몸을 단련하기 위해서이고, 둘째로는 지출을 줄이기 위해서이다.
他不想出国，一来语言不通，二来不舍得家人。
Tā bù xiǎng chūguó, yī lái yǔyán bù tōng, èr lái bù shědé jiārén.
그는 외국에 나가고 싶어 하지 않는다. 첫째로는 언어가 통하지 않고, 둘째로는 가족과 떨어지기 아쉽기 때문이다.
推荐这家餐厅，一来环境好，二来价格实惠，三来服务周到。
Tuījiàn zhè jiā cāntīng, yī lái huánjìng hǎo, èr lái jiàgé shíhuì, sān lái fúwù zhōudào.
이 식당을 추천하는 이유는 첫째로 분위기가 좋고, 둘째로 가격이 합리적이며, 셋째로 서비스가 세심하기 때문이다.
•상호 보완적인 이유나 목적을 열거할 때 쓰이며(三来… 추가 가능), 서로 대립하는 내용에는 쓰지 않습니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•一来와 二来 뒤의 절이 길이와 구조 면에서 불균형하여 리듬이 깨지는 것.
•서로 대립하는 두 측면에 一来…二来…를 쓰는 것: 一方面…另一方面…를 써야 합니다.
•二来 없이 一来만 단독으로 쓰는 것: 병렬 열거 구조가 불완전해집니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
