他参加了许多比赛，借以积累舞台经验。
Tā cānjiāle xǔduō bǐsài, jièyǐ jīlěi wǔtái jīngyàn.
그는 무대 경험을 쌓기 위해 여러 대회에 참가했습니다.
公司发布新产品，借以扩大市场份额。
Gōngsī fābù xīn chǎnpǐn, jièyǐ kuòdà shìchǎng fèn'é.
회사는 시장 점유율을 확대하고자 신제품을 출시했습니다.
政府出台新政策，借以缓解就业压力。
Zhèngfǔ chūtái xīn zhèngcè, jièyǐ huǎnjiě jiùyè yālì.
정부는 고용 압박을 완화하고자 새로운 정책을 내놓았습니다.
•“借以” 뒤에는 반드시 동사구가 와야 하며, 일상 대화에 쓰지 않고 “이 기회에”를 뜻하는 “借此”와 구별해야 합니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•“借以” 뒤에 명사구를 붙이는 오류: 반드시 동사구나 동사가 와야 합니다.
•“借以”과 “借此”의 혼동: “借此”는 “이를 계기/기회 삼아”라는 의미입니다.
•구어에서 부자연스럽게 “借以”를 쓰는 오류: “用来”나 “为了”를 사용하는 편이 좋습니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
