请提前到达机场,以便办理登机手续。
Qǐng tíqián dàodá jīchǎng, yǐbiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù.
탑승 수속을 순조롭게 밟을 수 있도록 공항에 일찍 도착해 주십시오.
公司将简化流程,以便提高工作效率。
Gōngsī jiāng jiǎnhuà liúchéng, yǐbiàn tígāo gōngzuò xiàolǜ.
회사는 업무 효율을 높이기 위해 절차를 간소화할 것입니다.
请留下您的联系方式,以便我们及时通知。
Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì, yǐbiàn wǒmen jíshí tōngzhī.
적시에 연락을 드릴 수 있도록 연락처를 남겨 주시기 바랍니다.
•“以便”은 긍정적 목적을 나타내며 반드시 둘째 절에만 쓰입니다. 문두에 올 수 없고 일상 구어에서는 쓰지 않습니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•일상 대화에서 “以便”을 쓰는 오류: “为了”나 “好让”으로 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
•“以便”을 문장 맨 처음에 두는 오류: 반드시 둘째 절에 위치해야 합니다.
•“以便”과 “以免”의 혼동: 以便은 달성할 목적, 以免은 방지할 결과를 이끕니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.