他凭借丰富的经验赢得了这场比赛。
Tā píngjiè fēngfù de jīngyàn yíngdéle zhè chǎng bǐsài.
그는 풍부한 경험에 힘입어 이번 경기에서 승리했습니다.
这部电影凭借精彩的剧情获得了奥斯卡奖。
Zhè bù diànyǐng píngjiè jīngcǎi de jùqíng huòdéle Àosīkǎ jiǎng.
이 영화는 탄탄하고 흥미진진한 줄거리를 바탕으로 오스카상을 수상했습니다.
她凭借坚强的毅力克服了重重困难。
Tā píngjiè jiānqiáng de yìlì kèfúle chóngchóng kùnnán.
그녀는 강인한 의지력으로 첩첩산중의 어려움을 극복해 냈습니다.
•“凭借” 뒤에는 긍정적인 추상 명사구가 와야 하며, 완전한 절이나 부정적인 요인에는 쓸 수 없습니다.
⚠️ 자주 틀리는 표현:
•“凭借” 뒤에 완전한 절을 연결하는 오류: 명사구가 와야 합니다.
•부정적인 맥락에 “凭借”을 쓰는 오류: “凭借”은 긍정적인 장점이나 미덕에만 쓰입니다.
•“凭借”과 “依靠”의 혼동: “依靠”는 의존 대상에 기대는 뉘앙스인 반면, “凭借”은 조건과 수단을 도구 삼는 뉘앙스입니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
