결과보어 「完」 – 완료·끝남

공식

• 동사 + 完 + 목적어
• 동사 + 完 + 了

용법

• 결과보어 “完(wán)”은 “끝나다, 다하다”라는 뜻으로, 동사 바로 뒤에 결합하여 동작이 완결되었거나 대상이 소진되었음을 나타냅니다.
• 단순한 완료의 조사 “了”와 달리, “完”은 동작 과정이 완전히 끝점에 도달했음을 강조합니다.
• \ 동작이 이미 끝났을 때는 “동사 + 完 + 了” 형태를 주로 씁니다(예: 做完了, 吃完了).
• 보어 뒤에 목적어를 수반할 수도 있습니다(예: 看完书).
• 부정할 때는 동사 앞에 “没”을 두고 문말의 “了”는 반드시 생략합니다: 我没看完那本书

예문

1. 1

   我吃完饭了。

   Wǒ chī wán fàn le.

   나는 밥을 다 먹었다.

2. 2

   这本书我还没看完。

   Zhè běn shū wǒ hái méi kàn wán.

   나는 이 책을 아직 다 읽지 못했다.

3. 3

   电影看完了我们就回家。

   Diànyǐng kàn wán le wǒmen jiù huí jiā.

   영화를 다 보고 나면 우리는 곧 집으로 돌아갈 것이다.