dǔ
充填、遮蔽
你堵着门,叫别人怎么走啊?
nǐ dǔ zhe mén, jiào bié rén zěn me zǒu a?
あなたがドアを塞いだら、他の人はどうやって行けるのですか?
dǔ//chē
渋滞、渋滞
傍晚时分,街上堵车的很厉害。
bàng wǎn shí fēn, jiē shàng dǔ chē de hěn lì hài.
夕暮れ時、道路は非常に混雑していた。
dùzi
腹部
由于乱吃东西,她的肚子好痛。
yóu yú luàn chī dōng xī, tā de dǔ zi hǎo tòng.
ジャンクフードを食べたので、彼女はお腹が痛くなった。
dùguò
経験する、生き抜く
我们在中国度过了夏天。
wǒ men zài zhōng guó dù guò le xià tiān.
私たちは中国で夏を過ごしました。
duànliàn
鍛える、練習する
每天早上他都去操场锻炼身体。
měi tiān zǎo shàng tā dōu qù cāo chǎng duàn liàn shēn tǐ.
毎朝彼は練習場に行って運動します。
duìbǐ
比較する(2つの物の間で)
这两支球队,力量对比,相差悬殊。
zhè liǎng zhī qiú duì, lì liàng duì bǐ, xiāng chà xuán shū.
この二つのチームは、実力を比べると大きく違う。
duìfu
立ち向かう
几乎没有办法对付这种事。
jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.
これに対処する方法はほとんどありません。
duìyú
〜に対して、〜について
他对于美术和音乐有了解。
tā duì yú měi shù hé yīn yuè yǒu liǎo jiě.
彼は美術と音楽に関する知識がある。
duōcì
何度も、何回も
我在公共汽车上见过他多次。
wǒ zài gōng gòng qì chē shàng jiàn guò tā duō cì.
私はバスで彼を何度も見かけたことがあります。
duōnián
長年、数年間
他多年来一直在河内工作。
tā duō nián lái yì zhí zài hé nèi gōng zuò.
彼は長年ハノイで働き続けています。
duōyàng
多様な
新产品的种类丰富多样。
xīn chǎn pǐn de zhǒng lèi fēng fù duō yàng.
新しい製品のデザインは非常に豊富で多様です。
duōzhǒng
多くの種類、多様な
水库里放养了许多种鱼。
shuǐ kù lǐ fàng yǎng le xǔ duō zhǒng yú.
貯水池には多種多様な魚が放流されています。
ěxin
吐き気がする、嫌悪感を覚える
我一看见这东西就恶心。
wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.
これを見るといつも吐き気がする。
értóng
子供、児童
儿童因害怕或抱怨而哭泣。
ér tóng yīn hài pà huò bào yuàn ér kū qì.
子供は恐怖や怒りのために叫んで泣く。
ér
と、そして
这是伟大而艰巨的任务。
zhè shì wěi dà ér jiān jù de rèn wù.
これは困難な偉大な任務です。
érshì
〜であるが、〜でない
我不是害怕面对,而是害怕失去。
wǒ bú shì hài pà miàn duì, ér shì hài pà shī qù.
私は向き合うのが怖いのではなく、失うのが怖いのです。
ěrjī
ヘッドフォン
戴上耳机,我们听练习的录音。
dài shàng ěr jī, wǒ men tīng liàn xí de lù yīn.
ヘッドホンを付けて、練習部分の録音を聞きます。
èrshǒu
中古、アシスタント
这双二手鞋几乎还是新的。
zhè shuāng èr shǒu xié jī hū hái shì xīn de.
この中古の靴はほとんど新品のようです。
fāhuī
発揮する
我们需要发挥创造性。
wǒ men xū yào fā huī chuàng zào xìng.
私たちは創造性を発揮する必要があります。
fāpiào
領収書
要不要我帮你处理那些发票?
yào bù yào wǒ bāng nǐ chǔ lǐ nà xiē fā piào?
この請求書のところ、私が手伝いましょうか?
fā//shāo
発熱、病気
因为昨天淋雨,她发烧了。
yīn wèi zuó tiān lín yǔ, tā fā shāo le.
昨日雨に濡れたので、彼女は風邪を引きました。
fǎ
法律
我们的交易完全合法。
wǒ men de jiāo yì wán quán hé fǎ.
私たちの取引は完全に合法です。
fǎguān
裁判官
法官的权利法律有明文规定。
fǎ guān de quán lì fǎ lǜ yǒu míng wén guī dìng.
裁判官の法的権利は明確に文書で規定されている,
fǎlǜ
法律
法律指导行善,禁止作恶。
fǎ lǜ zhǐ dǎo xíng shàn, jìn zhǐ zuò è.
法律は善行を目指し、悪事を禁じる。
fǎyuàn
法廷
他处理了大量的法院事务。
tā chǔ lǐ le dà liàng de fǎ yuàn shì wù.
彼は裁判所の大量の仕事を処理します。
fān
ひっくり返す、身をよじる、あさる
他在书架上翻找可读的书。
tā zài shū jià shàng fān zhǎo kě dú de shū.
彼は読むことのできる本を探して本棚をかき回した。
fānyì
訳す
这句话怎么翻译?
zhè jù huà zěn me fān yì?
この文はどのように翻訳しますか?
fán
面倒をかける、迷惑をかける
他话好多,太烦人了!
tā huà hǎo duō, tài fán rén le!
彼はとてもよく話す、うるさすぎる!
fǎn
反対する
他的喜剧创作充溢着反封建意识。
tā de xǐ jù chuàng zuò chōng yì zhe fǎn fēng jiàn yì shí.
彼の喜劇作品は反封建意識が強く表れている。
fǎn'ér
逆に、反対に
他批评了我,我反而更喜欢他。
tā pī píng le wǒ, wǒ fǎn ér gèng xǐ huān tā.
彼は私を批判するが、逆に私はますます彼のことが好きになる。
fǎnyìng
反映する
他的行为反映他的思想。
tā de xíng wéi fǎn yìng tā de sī xiǎng.
彼の行動は彼の考えを反映している。
fāng
方向、場所
越南位于亚洲东南方。
yuè nán wèi yú yà zhōu dōng nán fāng.
ベトナムは東南アジアに位置しています。
fāng'àn
方案
新方案既省时间又省劳力。
xīn fāng àn jì shěng shí jiān yòu shěng láo lì.
新しい方法は、時間を節約するだけでなく、労力も節約できます。
fāngzhēn
主義
坚持不移地执行党的线路方针。
jiān chí bù yí dì zhí xíng dǎng de xiàn lù fāng zhēn.
党の方針と路線の原則を堅持して守る。
fàngsōng
リラックスする
别那么紧张,放松一点。
bié nà me jǐn zhāng, fàng sōng yì diǎn.
そんなに緊張しないで、少しリラックスしてください。
fēi
〜ではない、合わない
非司机不得开车。
fēi sī jī bù dé kāi chē.
運転できない運転手というわけではない。
féi
太っている
看那些母鸡,它们好肥啊。
kàn nà xiē mǔ jī, tā men hǎo féi a.
ほら、あの母鶏たちはとても太っている。
fēnbù
分布する
我们的军队分布在广大地区。
wǒ men de jūn duì fēn bù zài guǎng dà dì qū.
私たちの軍隊は広い地域に配備されています。
fēnsàn
分散する
上课时,我们不应该分散注意力。
shàng kè shí, wǒ men bù yīng gāi fēn sàn zhù yì lì.
授業中は注意を散らしてはいけません。
fēn//shǒu
別れる
他们两人合不到一起,早分了手。
tā men liǎng rén hé bú dào yì qǐ, zǎo fēn le shǒu.
二人はお互いに合わず、ずっと前に別れました。
fēnwéi
分ける
工作进程分为三个阶段。
gōng zuò jìn chéng fēn wéi sān gè jiē duàn.
作業の進行は三つの段階に分けられます。
…fēnzhī…
部分
唱片的四分之三是音乐。
chàng piàn de sì fēn zhī sān shì yīn yuè.
4分の3のテープとディスクは音楽です。
fēnfēn
全体のグループ、押し寄せる
下课时,学生纷纷离座去吃饭。
xià kè shí, xué shēng fēn fēn lí zuò qù chī fàn.
授業が終わると、生徒たちはわらわらと食べに行く場所を離れた。
fèndòu
努力する
努力奋斗是他成功的基础。
nǔ lì fèn dòu shì tā chéng gōng de jī chǔ.
努力は彼の成功の基盤です。
fēnggé
スタイル
他的文章有自己的风格。
tā de wén zhāng yǒu zì jǐ de fēng gé.
彼の作文には彼独自のスタイルがある。
fēngjǐng
風景
他们停了一会儿来欣赏风景。
tā men tíng le yī huì er lái xīn shǎng fēng jǐng.
彼らは景色を眺めるために少し立ち止まった。
fēngsú
習慣
各国的风俗习惯大不相同。
gè guó de fēng sú xí guàn dà bù xiāng tóng.
各国の習慣は大きく異なる。
fēngbì
閉じる、密閉する
一家出版社被封闭了。
yī jiā chū bǎn shè bèi fēng bì le.
ある出版社が閉鎖された。
fǒuzé
さもなければ
你必须努力,否则就要失败。
nǐ bì xū nǔ lì, fǒu zé jiù yào shī bài.
努力しなければ、失敗するだろう。
fūfù
夫と妻
这对夫妇相识于一个派对。
zhè duì fū fù xiāng shí yú yí gè pài duì.
その夫婦はパーティーで出会いました。
fūqī
夫婦
美好的家庭生活要靠夫妻双方的努力。
měi hǎo de jiā tíng shēng huó yào kào fū qī shuāng fāng de nǔ lì.
良い家庭生活は、夫婦双方の努力に基づいています。
fūrén
奥様
夫人正在用午饭,不能打扰。
fū rén zhèng zài yòng wǔ fàn, bù néng dǎ rǎo.
女主人はご飯を食べているので、邪魔できません。
fúhào
象徴
许多符号可以代表一个概念。
xǔ duō fú hào kě yǐ dài biǎo yí gè gài niàn.
多くの象徴は、ある概念の代わりになることができる。
fúhé
適切である
这些产品不符合质量标准。
zhè xiē chǎn pǐn bù fú hé zhì liàng biāo zhǔn.
これらの製品は標準的な品質に適していません。
fùchū
支払う、値段をつける
你的付出会得到回报的。
nǐ de fù chū huì dé dào huí bào de.
あなたの努力は相応の報いを受けるでしょう。
fùdān
重荷
我不想再加重你的负担。
wǒ bù xiǎng zài jiā zhòng nǐ de fù dān.
私はあなたにさらに負担をかけたくありません。
fùjìn
付近、近いところ
附近有一个很大的飞机场。
fù jìn yǒu yí gè hěn dà de fēi jī chǎng.
最近、とても大きな空港があります。
fùzhì
コピー
那幅画是原作还是复制品?
nà fú huà shì yuán zuò hái shì fù zhì pǐn?
その絵は原本ですか、それともコピーですか?
gǎishàn
改良
他的情况多少有些改善。
tā de qíng kuàng duō shǎo yǒu xiē gǎi shàn.
彼の状況は少なくとも少しは改善されました。
gǎizhèng
訂正、修正
错误一经发觉,就应改正。
cuò wù yī jīng fā jué, jiù yīng gǎi zhèng.
誤りに気づいたら、修正すべきです。
gài
覆う
丑事情想盖也盖不住。
chǒu shì qíng xiǎng gài yě gài bú zhù.
悪いことは隠せない。
gàikuò
概略、要約
请把你的看法概括的讲一讲。
qǐng bǎ nǐ de kàn fǎ gài kuò de jiǎng yī jiǎng.
あなたの意見を要約してください。
gǎn xìngqù
興味
我对他的方法很感兴趣。
wǒ duì tā de fāng fǎ hěn gǎn xìng qù.
私は彼の方法にとても興味を感じています。
gāocháo
極点、最高点
他已经达到了他成功的高潮。
tā yǐ jīng dá dào le tā chéng gōng de gāo cháo.
彼は最高の成功を収めました。
gāojià
高い(値段)
有人愿出高价卖他的股份。
yǒu rén yuàn chū gāo jià mài tā de gǔ fèn.
ある人が彼の株を買うために高い値段を払うことに同意した。
gāoshàng
高尚な、崇高な
他是名优秀的记者,也是个品德很高尚 的人。
tā shì míng yōu xiù de jì zhě, yě shì gè pǐn dé hěn gāo shàng de rén.
彼は優れた記者であり、また高貴な人格を持つ人でもあります。
gāotiě
高速鉄道
几十年来,中国高铁非常发达。
jǐ shí nián lái, zhōng guó gāo tiě fēi cháng fā dá.
近年、中国の高速鉄道は非常に発展しています。
géwài
特別、非常に
初秋的天气格外明朗清新。
chū qiū de tiān qì gé wài míng lǎng qīng xīn.
初秋の天気はとても爽やかで清々しいです。
gé
遮る、隔てる
列车每隔一小时开出一趟。
liè chē měi gé yī xiǎo shí kāi chū yī tàng.
各列車は1時間ごとに発車します。
gékāi
分ける、隔てる
大西洋吧美洲和欧洲隔开。
dà xī yáng ba měi zhōu hé ōu zhōu gé kāi.
大西洋はアメリカ大陸とヨーロッパ大陸を隔てている。
gèbié
個々の、個別の
我难得单独见到他,也很少跟他个别交 谈。
wǒ nán dé dān dú jiàn dào tā, yě hěn shǎo gēn tā gè bié jiāo tán.
私は彼と個別に会うのがとても難しく、個人的な会話もほとんどありません。
gètǐ
個人
每个人都是独立的个体。
měi gè rén dōu shì dú lì de gè tǐ.
人は皆、それぞれ独立した個体です。
gègè
それぞれの
他的朋友来自各个国家。
tā de péng yǒu lái zì gè gè guó jiā.
彼の友達はそれぞれ異なる国から来ています。
gēn
起源
我们是老街坊,彼此都知根知底的。
wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.
私たちは同じ通りに住んでおり、お互いの出自をよく知っています。
gēnjù
に基づく
根据天气预报,明天要下雨。
gēn jù tiān qì yù bào, míng tiān yào xià yǔ.
天気予報によると、明日は雨が降るでしょう。
gōngchéng
建築物、工事
第一期工程提前两个月完成。
dì yī qī gōng chéng tí qián liǎng gè yuè wán chéng.
工事の最初の段階は、予定より2か月早く完了した。
gōngyuán
西暦
远在公元 11 世纪,中国已使用火药。
yuǎn zài gōng yuán 11 shì jì, zhōng guó yǐ shǐ yòng huǒ yào.
紀元11世紀以来、中国はすでに火薬を使用していました。
gōngyìng
供給、提供
他们将向市场供应新商品。
tā men jiāng xiàng shì chǎng gōng yìng xīn shāng pǐn.
彼らは市場に新しい製品を提供します。
gòng
共通の、同じ
和平共处。
hé píng gòng chǔ.
一緒に平和に暮らしましょう。
gòuchéng
構造
汉语疑问句怎么构成的?
hàn yǔ yí wèn jù zěn me gòu chéng de?
中国語の疑問文はどのように構成されていますか?
gòuzào
構造
这建筑构造奇异。
zhè jiàn zhù gòu zào qí yì.
この建築は奇妙な構造をしている。
gòumǎi
買う
现在很多人喜欢上网购买东西。
xiàn zài hěn duō rén xǐ huān shàng wǎng gòu mǎi dōng xī.
今では多くの人がインターネットで買い物をするのを好んでいます。
gòuwù
買い物
这是我的购物单。
zhè shì wǒ de gòu wù dān.
これは私の買い物券です。
gǔtou
骨
他把鸡骨头全用来熬汤了。
tā bǎ jī gǔ tou quán yòng lái áo tāng le.
彼は鶏の骨を全部スープに煮込んでしまった。
gùdìng
固定する、安定する
这个书架被固定在墙上。
zhè ge shū jià bèi gù dìng zài qiáng shàng.
この本棚は壁に固定されています。
guā
メロン
冰镇的西瓜味道要好得多。
bīng zhèn de xī guā wèi dào yào hǎo dé duō.
冷やした冬瓜はずっと美味しい味がします。
guài
奇妙な
我觉得这件事有点怪怪。
wǒ jué de zhè jiàn shì yǒu diǎn guài guài.
私はこのことが少し奇妙だと感じます。
guān
閉める、消す
恐怕会下雨, 把窗户关上。
kǒng pà huì xià yǔ, bǎ chuāng hù guān shàng.
雨が降りそうだから、早くドアを閉めなさい。
guānbì
閉店する、閉じる
工厂关闭后,工人都失业了。
gōng chǎng guān bì hòu, gōng rén dōu shī yè le.
工場が閉鎖された後、労働者は皆失業しました。
guānyú
関する
关于这件事我们明天再聊吧。
guān yú zhè jiàn shì wǒ men míng tiān zài liáo ba.
この件に関しては、明日また話し合いましょう。
guān
官僚、職員
他父亲是一名政府官员。
tā fù qīn shì yī míng zhèng fǔ guān yuán.
彼のお父さんは政府の役人です。
guānfāng
政府
它不是来自任何官方的材料。
tā bú shì lái zì rèn hé guān fāng de cái liào.
それはどの政府の文書でもありません。
guānglín
参加する、訪れる
欢迎你们光临。
huān yíng nǐ men guāng lín.
皆さん、私たちのところへようこそ。
guāngpán
CD
将光盘插入驱动器。
jiāng guāng pán chā rù qū dòng qì.
CDをドライブに入れてください。
guàng
散歩する、遊ぶ
明天我约朋友一起去逛街。
míng tiān wǒ yuē péng yǒu yì qǐ qù guàng jiē.
明日、私はあなたと街を散歩する約束をします。
guī
戻る
归国的华侨越来越多。
guī guó de huá qiáo yuè lái yuè duō.
華僑が帰国する人がますます増えている。
guīlǜ
規則、法則
这并不是一成不变的规律。
zhè bìng bú shì yī chéng bù biàn de guī lǜ.
これは不変の法則ではありません。
guīmó
規模
会议规模较大,参加人数较多。
huì yì guī mó jiào dà, cān jiā rén shù jiào duō.
会議の規模はかなり大きく、参加者もかなり多いです。
guīzé
規定
我们要遵守交通规则。
wǒ men yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé.
私たちは交通規則に従わなければなりません。
guǒshí
果物
果实重得把树枝都压弯了。
guǒ shí zhòng dé bǎ shù zhī dōu yā wān le.
果物が重すぎて枝が曲がってしまった。
HSK 4級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。