般 (bān) – 〜のような（書き言葉）

公式

• 名詞 + 般（的）+ 名詞
• 名詞 + 般地 + 動詞
• 像 + 名詞 + 一般

使い方

• 名詞の後に付けて比喩を表す書き言葉の助詞で、一样・似的に相当します。
• 連体修飾（钢铁般的意志）や連用修飾（雨点般地落下）を作ります。

例文

1. 1

   望着爸爸远去的背影，我的眼泪雨点般地往下掉。

   Wàngzhe bàba yuǎn qù de bèiyǐng, wǒ de yǎnlèi yǔdiǎn bān de wǎng xià diào.

   遠ざかる父の後ろ姿を見つめ、私の涙は雨粒のようにこぼれ落ちた。

2. 2

   她有着阳光般温暖的笑容。

   Tā yǒu zhe yángguāng bān wēnnuǎn de xiàoróng.

   彼女は陽だまりのような温かい笑顔の持ち主だ。