他平常总是来得很早,今天却迟到了。
Tā píngcháng zǒngshì lái de hěn zǎo, jīntiān què chídào le.
彼はふだんいつも早く来るのに、今日は遅刻した。
这种事在大城市里很平常。
Zhè zhǒng shì zài dà chéngshì lǐ hěn píngcháng.
こういうことは大都市ではごく普通だ。
平常も平时も“ふだん”ですが、形容詞になるのは平常だけです(很平常)。今回は違うことを強調するため却・可是をよく使います。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。