迟早 (chízǎo) – 遅かれ早かれ

公式

• 主語 + 迟早 + （都 / 会）+ 動詞句

使い方

• 動詞の前に置き、時期はともかく必ず起こることを表します。
• 会・都会と一緒によく使います。

例文

1. 1

   随着网络技术的发展，这些问题迟早都会得到解决。

   Suízhe wǎngluò jìshù de fāzhǎn, zhèxiē wèntí chízǎo dōu huì dédào jiějué.

   ネット技術の発展につれて、これらの問題は遅かれ早かれ解決されるだろう。

2. 2

   纸包不住火，这件事他迟早会知道的。

   Zhǐ bāo bú zhù huǒ, zhè jiàn shì tā chízǎo huì zhīdào de.

   紙で火は包めない。この件はいずれ彼の知るところとなるだろう。