構造助詞：「所」（suǒ）

公式

• （主語 +） 所 + 動詞 + 的 + （名詞）
• 为 / 被 + 動作主 + 所 + 動詞

使い方

• “所（suǒ）”は古典から受け継がれ、現代の書き言葉で他動詞の前に置かれる構造助詞です。
• (1)格調高い連体修飾語： “（主語＋）所＋動詞＋的＋名詞”（例：他所提出的建议＝彼が提出した提案）。
• (2)独立した名詞句： “他所做的一切（彼がしたすべてのこと）”“这是我所知道的全部（これが私の知るすべてだ）”。
• (3)“为／被”と組んだ文語受身文： “为他所敬佩（彼に敬복される）”“被人所遗忘（人々に忘れ去られる）”。

例文

1. 1

   这是我所知道的全部。

   Zhè shì wǒ suǒ zhīdào de quánbù.

   これが私の知っているすべてだ。

2. 2

   他所提出的建议非常有价值。

   Tā suǒ tíchū de jiànyì fēicháng yǒu jiàzhí.

   彼が提出した提案は非常に価値がある。

3. 3

   众所周知，吸烟有害健康。

   Zhòng suǒ zhōu zhī, xīyān yǒu hài jiànkāng.

   周知の通り、喫煙は健康に害を及ぼす。